久沒見雪莉了，MSN見到打了個招呼，她告訴我最近開始寫程式了，我問她有沒有興趣來我公司上班。

過不久雪莉忽然問我，【清熱是什麼？】

我回答道，【 清熱哦～就是身體裡面有熱氣需要排出來，可是要分清是實熱還是虛熱。】

想了想我繼續說，【有時候陰虛會產生內熱，這時候如果吃了太涼的東西反而不好，要先養陰。】

雪莉遲疑了一下又問我，【那公司清熱是什麼意思？】

我一時沒反應過來，【公司清熱？ 公司為什麼要清熱？】

難道是裁員嗎？有哪家公司裁員會用這麼奇怪的詞啊？

【我說，】 我還是沒想明白，【公司清熱？ 親熱？員工在公司親熱？】

雪莉停頓了好久沒回答，我卷上去看之前的對話，忽然恍然大悟。

【我是說我公司”請人“啦！】 我大叫，【怎麼打出來變出我公司”清熱“了！！】

還"親熱"咧，吐血。

威廉王子進來購入SWIFT一部，過程實在太精彩了，不得不記錄下來。

記得那天我們在外拍皇家花園還有美術館接那邊外拍，接到電話說王子會遲到，因為在看車。幾小時後碰面，竟然告訴我們已經買了。

o_o

真是神速。

王子那時候還沒有駕照，所以月底拿車的時候希望能把駕照考出來。

神奇的是月底之前竟然也就真的給他考出來了。

但車卻沒有影子。

這樣等啊等，又等了好幾個禮拜。

【我說，你到底是有沒有買車啊？】 大家都開始懷疑，【缺貨也不可能缺那麼久吧？】

默默地，就這樣又過了一個很漫長的等待。

【這個週末可以拿到車。】 王子的語氣卻不怎麼開心，聽起來好像要哭了。【別再給我拿不到了。】

結果還真的沒有拿到，所以再要繼續等。

【當初賣我車的人，因為賣得太便宜了。】王子後來告訴我們，【所以被老闆狂罵了。】

大家的眼鏡都掉了下來，

【然後因為實在拖太久才交車，所以被解僱了。】

大家的眼鏡跌在了地上。

【後來我去給新車買保險。】王子繼續說，【賣保險的人把我資料寫錯了，價錢給超低。】

後來呢？ 聽起來就不是很好的樣子。

【後來賣我保險的那個人，聽說辭職了。】

大家的眼鏡摔個粉碎。

【然後啊，新車買來兩個禮拜，就被刮了三個地方。】王子愁眉苦臉的說，【唉...】

我只能這樣安慰他， 【刮啊刮啊，就刮習慣了。】

王子嘆口氣， 【已經習慣了。】

近來接二連三做一些很淒厲的夢，連菩薩也似乎對我不太滿意，前些天夢中禮拜菩薩的時候雙膝極度酸痛，無法站立，到最後整個人趴在拜墊上起不來， 而菩薩身邊的龍天護法也對我很生氣的樣子，醒來一身的汗。

我不知道我到底做錯了什麼，但我知道我一定做錯事情了...

再來就是身邊的東西離奇消失不見找不到，開車幾次差點被撞，心口莫名其妙劇痛直至無法呼吸，連續兩天我的大頭還被劇烈撞傷，同一個地方撞到兩次，第一次撞到的時候整個人躺下眼前全是黑的。

請原諒我吧，雖然不知道我到底做錯了什麼。

今天是三禮拜以來難得的大晴天，得到指示我需要去放生消災，於是來雪梨後第一次去了海鮮市場(FISH MARKET）. 買了這輩子遇見的最昂貴的活蝦， 120澳幣一公斤，40塊錢只能買15隻。 老闆好心地給我袋子還有水。在車上我一路念大悲咒希望蝦不要暈車，也不要死在路上。 結果偏偏遇到大塞車，來到海邊已經是一個小時後的事情了。

下車拿了袋子一路狂奔去海邊，結果發現那些蝦幾乎全部陣亡了。

其中有一隻還變成了。粉。紅。色。

一定是我沒加冰塊的緣故，而且車上太溫暖所以變熟了。

平生第一次放生竟然放得如此慘不忍睹。

下次我一定會多加小心的。

蝦啊，請原諒我的瞎 >_<

深秋初冬的雪梨，入夜後更加寒冷。最近我迷上泡腳，尤其在絞盡腦汁伏案疾書的時候，一邊泡腳，一邊翻譯，心情會變得很好。

小曼： 【我在泡腳哇哈哈～】

藍貓： 【好幸福哦！ 台灣一個泡腳機也要五六千吧。】

小曼： 【可是......我是用垃圾桶在泡耶！】

藍貓： 【。。。。。。。。。。。。。。。。。】

小曼： 【而且啊～我和中將湯一起泡！】

藍貓： 【。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。】

小曼： 【中將湯最後不是要煮汁嗎？ 我沒有鍋子，想說不要浪費，丟進來泡腳好了。】

藍貓： （好幾分鐘沒反應）

小曼： 【思考： 藍貓昏倒了。】

藍貓： （過了好久） 【 恩我剛剛昏過去了。】

於是小曼每天很快樂地把【中將湯】放在【垃圾桶】裡面加熱水泡腳。

熱呼呼好幸福～ 

It was a sunny day and I decided to park my PuPu outside instead of in the underground parking area. My co-worker asked me why.

 

me: I felt like she needs some sun.

him: You know that she is not a plant

me: hmm..good point

him: And at the end of the day she won’t grow any taller

me: How sad…Hopefully the Sun will cheer her up

him: ……

 

(two days later)

 

him: You still park her outside?

me: Yeah I think she is happier there

him: The colour may fade though

me: It’s white, maybe it will fade to light-white instead of deep-white?

him: ……

 

(some days later)

 

him: White surface may turn yellow under direct sun light

me: OK I will turn my car around after lunch so she gets even exposure

him: Are you telling me that you are sun-tanning your car?

me: There is no skin cancer for cars isn’t it?

him: ……