賑災捐款人人有責之Typhoon Morakot

Dear Everyone,

It is not with my pleasure to do this again but I would like to take the opportunities to call for donations for Typhoon Morakot like what we did last year for the Earthquake in mainland China. Last year we managed to collect more than 1500Aud. Hopefully we would achieve similar success this time.

Same with last year, since all of us are busy and it's hard to collect the donation fund in person, could you please inform me the amount you would like to contribute. I will then forward the donation to an organization who will transfer the money DIRECTLY to Taiwan. Currently the preference is to Nan Tien Temple but that could be changed to Red Cross Taiwan or any other charity organization once we finalized the collection of donation.  At the end of the event, a list containing your name and donation amount will be posted along with the official receipt.


So far we have $515Aud in the fund.

Many thanks!!

大家好，

關於這次的風災， 希望大家這次能散播一些愛心，解囊相助。如果有人想捐款又沒時間的可以通知我，我先墊上你想要捐的數目。 在8月30號後收集了所有的款項後，我會一并捐出，并把捐款清單通知各位。